Hover a photo in the Photos panel and two marks appear:
They are instructions for Auto-Arrange: mark your favorites first, then run it. If a photo has both, the star wins.
Tap Help at the bottom right of any page and tell us what is happening. Your message comes straight to us and we usually reply within a few hours.